Inscription Database

Building/dedicatory inscription? from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027904 (Last Updates: 2014-05-23, Bigi)

Transcription Majuscle
L(ucius) Tettius Eutychus in suo sua L TETTIVS EVTYCHVS IN SVO SVA
pecun(ia) cistern(am) Veneri et Leptit(anis?) PECVN CISTERN VENERI ET LEPTIT
donui(!) cura L(uci) Tetti Comi l(iberti) f(aciendam) c(uravit) DONVI CVRA L TETTI COMI L F C
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1914, 0025.
  • IRT 314.

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
present location:
Al Khums, Lepcis Magna Museum (Altes Museum)

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
44 cm
width:
93 cm
depth:
30 cm
letter size:
4-4.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
L. Tettius Eutychus
Praenomen:
L.
Nomen:
Tettius
Cognomen:
Eutychus
gender:
male
Person 2
Name:
L. Tetti Comi
Praenomen:
L.
Nomen:
Tettius
Cognomen:
Comus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD027904
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-23 by Bigi
See Also:

Download