Inscription Database
Epitaph from Fitore (Epirus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027828
(Last Updates: 2013-03-05, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Trebonius [---] | Q TREBONIVS [ ] |
| dec(urio) Buthrot(i) m[---] | DEC BVTHROT M[ ] |
| annal(is?) incol(is?) f[---] | ANNAL INCOL F[ ] |
| Iunia A(uli) l(iberta) Amm[---] | IVNIA A L AMM[ ] |
| de suo fecit [---] | DE SVO FECIT [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
30 BC – 30 AD
Literature:
- L.M. Ugolini, L’acropoli di Butrinto (Roma 1942) 213-214; fig. 220. (B) - AE 1949.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 62-63, Nr. 5. (B)
- AE 1949, 0266. (B)
- A. Abramenko, ZPE 104, 1994, 83-86. (B) - AE 1994.
- AE 1994, 1601. (B)
- É. Deniaux, in: S. Crogiez-Pétrequin (Hrsg.), Dieu(x) et hommes. Histoire et iconographie des sociétés païennes et chrétiennes de l'antiquité à nos jours.
- Mélanges en l'honneur de Françoise Thelamon (Mont-Saint-Aignan 2005) 345-348. (B) - AE 2005.
- AE 2005, 1404. (B)
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 200-201, Nr. 279; Foto. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 694-696, Nr. 300; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(45) cm
width:
(50) cm
depth:
13 cm
letter size:
5.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Fundstelle liegt an der Straße Delvinë-Konispol. (B): Ugolini; AE 1949; Abramenko; AE 1994; Deniaux; AE 2005; Anamali - Ceka - Deniaux: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Q. Trebonius [---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Trebonius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Iunia A.l. Amm[---]
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Amm[---]
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD027828
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-03-05 by Ehmig
See Also:
