Inscription Database
Epitaph from Utus, aus? – Guljanci (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027762
(Last Updates: 2016-10-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Sulpicius | SVLPICIVS |
| Massa ve- | MASSA VE |
| ter(anus) alae | TER ALAE |
| Hispan(orum) n- | HISPAN N |
| at(ione) Tung(er) vix(it) | AT TVNG VIX |
| ann(os) LX m[e]- | ANN LX M[ ] |
| r(uit) an(nos) XXXV | R AN XXXV |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| coni- | CONI |
| ux Pieris f(aciendum) | VX PIERIS F |
| c(uravit) | C |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1895, 0042.
- CIL 03, 12361.
- ILBulg 122; tab. 23, 122.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 240, Nr. 425; Taf. 74, 5.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 318, Nr. 404; Zeichnung.
- K. Škorpil, AEM 17, 1894, 173, Nr. 8. - AE 1895.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Utus, aus?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(120) cm
width:
69 cm
depth:
26 cm
letter size:
6.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
Sulpicius Massa nat. Tung.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Massa
Origo:
natione* Tunger*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Pieris
Cognomen:
Pieris
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD027762
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-04 by Feraudi
See Also:
