Inscription Database

Transcription:
Servus I<e=H>s(u) PX(Christ)i Helias ep(iscopu)s s(an)c(t)ae Aquil(eiensis) eccl(esiae) tibi serviens fec(it) // Lautus / lector / votum / solvit // Lauren/tius diac(onu)s / votum / solvit // Petrus / notarius / votum / solvit // Domi/nicus no/tar(ius) vot(um) / solvit // Iustinus / notarius / votum / solvit // [---]rinia / [---]us nota/[rius] vo/[tum s]olvit // [---]nus / [---]L Afri/[--- cum] suis / votum / solvit

Majuscle:
SERVVS IHS PXI HELIAS EPS SCAE AQVIL ECCL TIBI SERVIENS FEC

LAVTVS
LECTOR
VOTVM
SOLVIT

LAVREN
TIVS DIACS
VOTVM
SOLVIT

PETRVS
NOTARIVS
VOTVM
SOLVIT

DOMI
NICVS NO
TAR VOT
SOLVIT

IVSTINVS
NOTARIVS
VOTVM
SOLVIT

[ ]RINIA
[ ]VS NOTA
[ ] VO
[ ]OLVIT

[ ]NVS
[ ]L AFRI
[ ] SVIS
VOTVM
SOLVIT

Transcription	Majuscle
Servus I<e=H>s(u) PX(Christ)i Helias ep(iscopu)s s(an)c(t)ae Aquil(eiensis) eccl(esiae) tibi serviens fec(it)	SERVVS IHS PXI HELIAS EPS SCAE AQVIL ECCL TIBI SERVIENS FEC
Lautus	LAVTVS
lector	LECTOR
votum	VOTVM
solvit	SOLVIT
Lauren-	LAVREN
tius diac(onu)s	TIVS DIACS
votum	VOTVM
solvit	SOLVIT
Petrus	PETRVS
notarius	NOTARIVS
votum	VOTVM
solvit	SOLVIT
Domi-	DOMI
nicus no-	NICVS NO
tar(ius) vot(um)	TAR VOT
solvit	SOLVIT
Iustinus	IVSTINVS
notarius	NOTARIVS
votum	VOTVM
solvit	SOLVIT
[---]rinia	[ ]RINIA
[---]us nota-	[ ]VS NOTA
[rius] vo-	[ ] VO
[tum s]olvit	[ ]OLVIT
[---]nus	[ ]NVS
[---]L Afri-	[ ]L AFRI
[--- cum] suis	[ ] SVIS
votum	VOTVM
solvit	SOLVIT

Literature:

• AE 1921, 0067.
• AE 1938, p. 41 s. n. 134.