Inscription Database
Votive inscription from Aquae Granni – Aachen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027559
(Last Updates: 2017-07-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Mercu- | MERCV |
| rio Susurri- | RIO SVSVRRI |
| oni Victori- | ONI VICTORI |
| nus Vadini filius | NVS VADINI FILIVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) l(aetus?) p(osuit?) d(edicavit?) | V S L M L P D |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1920, 0119.
- CIL 13, 12005.
- F. Cramer, RGKB 9, 1916, 49-54; Abb. 20. - AE 1920.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Granni
modern find spot:
Aachen
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1910
present location:
Aachen, Centre Charlemagne, Neues Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
Commentary
Mit freundlichen Hinweisen zum Fundort und zum aktuellen Aufbewahrungsort von Andreas Schaub (Email v. 21.7.2917).
People
Person 1
Name:
Victorinus
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 2
Name:
Vadini
Cognomen:
Vadinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD027559
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-28 by Feraudi
See Also:
