Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027484 (Last Updates: 1996-08-20, Niquet)

Transcription Majuscle
Dis Manibus C(ai) Atti C(ai) l(iberti) Maturi nomine eram DIS MANIBVS C ATTI C L MATVRI NOMINE ERAM
maturus non aetate futurus annos vixi XVI et MATVRVS NON AETATE FVTVRVS ANNOS VIXI XVI ET
menses VIIII totidemque diebus(!) et horis(!) octava fui(!) MENSES VIIII TOTIDEMQVE DIEBVS ET HORIS OCTAVA FVI
natus noctis ego hora idem octava fatis red- NATVS NOCTIS EGO HORA IDEM OCTAVA FATIS RED
didi quod dederunt desine flere meos casus dulcissi- DIDI QVOD DEDERVNT DESINE FLERE MEOS CASVS DVLCISSI
ma mater hic est nostra domus hic habitamus una MA MATER HIC EST NOSTRA DOMVS HIC HABITAMVS VNA
hic ego sum et soror et mamma tres in parva hic sumus HIC EGO SVM ET SOROR ET MAMMA TRES IN PARVA HIC SVMVS
una domu te rogo sancta soror nostros tutare paren- VNA DOMV TE ROGO SANCTA SOROR NOSTROS TVTARE PAREN
tes donec fata meis letos(!) contraxerit umbris TES DONEC FATA MEIS LETOS CONTRAXERIT VMBRIS
[C(aius) A]ttius C(ai) l(ibertus) Faustus hunc obito crudelem titulum [ ]TTIVS C L FAVSTVS HVNC OBITO CRVDELEM TITVLVM
suo posuit alumno SVO POSVIT ALVMNO
Literature:
  • AE 1920, 0083.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

Download