Inscription Database

Transcription:
------] / [---] offici(i) tes[timon---] / [--- pr]osequi te adque [---] / [--- ge]ntilium numerus ad[---] / [--- benev?]ola possis praestant [---] / [--- quicumqu?]e cives suos larg[it---] / [--- am?]ore tanto plus [---] / [--- discri]mina poteras [---] / [---] praesta(n)s E[---] / [---]bis et rem[---] / [---]tis que[---] / [---]O(?)[---] / [------ // ------] / [---]I(?)[-]ON(?)[---] / [---]E(?)i quidquid et[---] / [--- g]enium Fortuna[ti ---] / [---]s esse nobiscu[m ---] / [---]mus non inv[---] / [---] sibi nostru[m ---] / [------

Majuscle:
]
[ ] OFFICI TES[ ]
[ ]OSEQVI TE ADQVE [ ]
[ ]NTILIVM NVMERVS AD[ ]
[ ]OLA POSSIS PRAESTANT [ ]
[ ]E CIVES SVOS LARG[ ]
[ ]ORE TANTO PLVS [ ]
[ ]MINA POTERAS [ ]
[ ] PRAESTAS E[ ]
[ ]BIS ET REM[ ]
[ ]TIS QVE[ ]
[ ]O[ ]
[

]
[ ]I[ ]ON[ ]
[ ]EI QVIDQVID ET[ ]
[ ]ENIVM FORTVNA[ ]
[ ]S ESSE NOBISCV[ ]
[ ]MVS NON INV[ ]
[ ] SIBI NOSTRV[ ]
[

Transcription	Majuscle
------]	]
[---] offici(i) tes[timon---]	[ ] OFFICI TES[ ]
[--- pr]osequi te adque [---]	[ ]OSEQVI TE ADQVE [ ]
[--- ge]ntilium numerus ad[---]	[ ]NTILIVM NVMERVS AD[ ]
[--- benev?]ola possis praestant [---]	[ ]OLA POSSIS PRAESTANT [ ]
[--- quicumqu?]e cives suos larg[it---]	[ ]E CIVES SVOS LARG[ ]
[--- am?]ore tanto plus [---]	[ ]ORE TANTO PLVS [ ]
[--- discri]mina poteras [---]	[ ]MINA POTERAS [ ]
[---] praesta(n)s E[---]	[ ] PRAESTAS E[ ]
[---]bis et rem[---]	[ ]BIS ET REM[ ]
[---]tis que[---]	[ ]TIS QVE[ ]
[---]O(?)[---]	[ ]O[ ]
[------	[
------]	]
[---]I(?)[-]ON(?)[---]	[ ]I[ ]ON[ ]
[---]E(?)i quidquid et[---]	[ ]EI QVIDQVID ET[ ]
[--- g]enium Fortuna[ti ---]	[ ]ENIVM FORTVNA[ ]
[---]s esse nobiscu[m ---]	[ ]S ESSE NOBISCV[ ]
[---]mus non inv[---]	[ ]MVS NON INV[ ]
[---] sibi nostru[m ---]	[ ] SIBI NOSTRV[ ]
[------	[

Chronological Data:
101 AD – 200 AD

Literature:

• AE 1920, 0057. (B)
• R. Egger, JŒAI (Beibl.) 17, 1914, 9-13; Abb. 4. (B) - AE 1920.
• E. Swoboda, JŒAI (Beibl.) 29, 1935, 66-67; Abb. 24.
• A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 107-108, Nr. 291; Zeichnung. (B)
• A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 108-109, Nr. 292. (B)
• R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 107-108, Nr. A 8; Taf. 1, A 8.