Inscription Database

Transcription:
C(aio) Rutilio C(ai) f(ilio) / Stel(latina) Gallico / trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XIII / geminae q(uaestori) aedili curuli / legato divi Claudi leg(ionis) XV / Apollinaris pr(aetori) leg(ato) / provinciae Galaticae / sodali Augustali / consuli designato / M(arcus) Aemilius M(arci) f(ilius) Pal(atina) / Pius praef(ectus) coh(ortis) I Bosp(oranorum) / et coh(ortis) I Hisp(anorum) legato

Majuscle:
C RVTILIO C F
STEL GALLICO
TRIB MIL LEG XIII
GEMINAE Q AEDILI CVRVLI
LEGATO DIVI CLAVDI LEG XV
APOLLINARIS PR LEG
PROVINCIAE GALATICAE
SODALI AVGVSTALI
CONSVLI DESIGNATO
M AEMILIVS M F PAL
PIVS PRAEF COH I BOSP
ET COH I HISP LEGATO

Transcription	Majuscle
C(aio) Rutilio C(ai) f(ilio)	C RVTILIO C F
Stel(latina) Gallico	STEL GALLICO
trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XIII	TRIB MIL LEG XIII
geminae q(uaestori) aedili curuli	GEMINAE Q AEDILI CVRVLI
legato divi Claudi leg(ionis) XV	LEGATO DIVI CLAVDI LEG XV
Apollinaris pr(aetori) leg(ato)	APOLLINARIS PR LEG
provinciae Galaticae	PROVINCIAE GALATICAE
sodali Augustali	SODALI AVGVSTALI
consuli designato	CONSVLI DESIGNATO
M(arcus) Aemilius M(arci) f(ilius) Pal(atina)	M AEMILIVS M F PAL
Pius praef(ectus) coh(ortis) I Bosp(oranorum)	PIVS PRAEF COH I BOSP
et coh(ortis) I Hisp(anorum) legato	ET COH I HISP LEGATO

Literature:

• AE 1920, 0055.
• AE 1947, p. 71 s. n. 191.
• H. Engelmann - D. Knibbe - R. Merkelbach, Die Inschriften von Ephesos 3 (Bonn 1980) 114-115, Nr. 715.