Inscription Database
Boundary inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027386
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| CLVIII | CLVIII |
| [I]mp(erator) Cae[sar] | [ ]MP CAE[ ] |
| Vespasianu[s] | VESPASIANV[ ] |
| Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) | AVG PONT MAX |
| trib(unicia) pot(estate) VI imp(erator) XI[V] | TRIB POT VI IMP XI[ ] |
| p(ater) p(atriae) censor | P P CENSOR |
| co(n)s(ul) VI desig(natus) VII | COS VI DESIG VII |
| T(itus) Caesar Aug(usti) f(ilius) | T CAESAR AVG F |
| Vespasianus imp(erator) VI | VESPASIANVS IMP VI |
| pont(ifex) trib(unicia) pot(estate) IV | PONT TRIB POT IV |
| censor co(n)s(ul) IV desig(natus) V | CENSOR COS IV DESIG V |
| auctis p(opuli) R(omani) finibus | AVCTIS P R FINIBVS |
| pomerium ampliaverunt | POMERIVM AMPLIAVERVNT |
| terminaveruntque | TERMINAVERVNTQVE |
| CCX[L] | CCX[ ] |
Chronological Data:
75 AD
75 AD
Literature:
- CIL 06, 40854; fig. α u. β.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
165 cm
width:
87 cm
depth:
82 cm
letter size:
6.5-2.7 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie G. Alföldy. Inschriften auf der linken Nebenseite (Buchstabenhöhe: 9), der Frontseite (Buchstabenhöhe: s.o.) und der rechten Nebenseite. Datierung: zwischen Mitte März und dem 30. Juni 75 n. Chr. Terminalcippus.
People
Person 1
Name:
Vespasianu[s]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
T. Vespasianus
Praenomen:
T.
Cognomen:
Vespasianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD027386
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
