Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027356 (Last Updates: 2010-12-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
[[Dedic[ata] VI K(alendas) O[ctob(res)]]] [[DEDIC[ ] VI K O[ ]]]
[[d(omino) n(ostro) Claudio Aug(usto)]] [[D N CLAVDIO AVG]]
[[[et P]a[terno] co(n)[s(ulibus)]]] [[[ ]A[ ] CO[ ]]]
 
D(omino) n(ostro) Fl(avio) Iul(io) Constanti D N FL IVL CONSTANTI
nobilissimo ac NOBILISSIMO AC
fortissimo Caes(ari) FORTISSIMO CAES
Rupilius Pisonianus v(ir) c(larissimus) RVPILIVS PISONIANVS V C
praefectus vigilum PRAEFECTVS VIGILVM
d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eius D N MQ EIVS
Chronological Data:
333 AD – 337 AD
Literature:
  • CIL 06, 40840; Foto.
  • CIL 06, 01157.
  • PIR (2. Aufl.) P 156.
  • K.P. Almar, Inscriptiones Latinae. Eine illustrierte Einführung in die lateinische Epigraphik (Odense 1990) 231-232, Nr. 160; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Roma, P.zzo Cons.

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
height:
81 cm
width:
61 cm
depth:
49 cm
letter size:
6-3.5 cm

Commentary

 
Autopsie und Ergänzungen G. Alföldy. Ursprüngliche Inschrift der Vorderseite eradiert und überschrieben (nach dem Doppelstrich; Buchstabenhöhe und Datierung: s.o.). Spuren einer zeitgleich zur ursprünglichen Inschrift enstandenen Inschrift auf der rechten Nebenseite (vor dem Doppelstrich; Buchstabenhöhe: 3; Datierung: 26. September 269 n. Chr.).

People

Person 1
Name:
[[Claudio]]
Cognomen:
Claudius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[[P]a[terno]]]
Cognomen:
Paternus++
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 156
Person 3
Name:
Fl. Iul. Constanti
Nomen:
Flavius* Iulius*
Cognomen:
Constans
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Rupilius Pisonianus
Nomen:
Rupilius
Cognomen:
Pisonianus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD027356
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2010-12-07 by Feraudi
See Also:

Download