HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027181 (letzte Änderungen: 31. Oktober 2011) copy to clipboard
Transkription:Duovir(is) / hasc(e)(!) mag(istrae) V(estae) d(onum) d(ant) / [T]ertia D[-]mati A(uli) s(erva) f(ilia) / Alfia |(mulieris) l(iberta) Flora / Cahia |(mulieris) l(iberta) Astap(h)ium / Dosit(h)ea Calidi N(umeri) s(erva) / Stolia Minidi L(uci) s(erva) / All[enia -] l(iberta) Salvia / Co[---] M(arci) l(iberta) // Creus(a) // Sec[---] s(erva) Sta(tia) / Pal[---] / Co[---] / Ca[---] / [------]
Majuskeln: DVOVIR
HASC MAG V D D
[ ]ERTIA D[ ]MATI A S F
ALFIA | L FLORA
CAHIA | L ASTAPIVM
DOSITEA CALIDI N S
STOLIA MINIDI L S
ALL[ ] L SALVIA
CO[ ] M L

CREVS

SEC[ ] S STA
PAL[ ]
CO[ ]
CA[ ]
[ ]
Literatur Hilfe:AE 1934, 0251.
AE 1945, p. 25 s. n. 78.
AE 1948, p. 33 s. n. 82.
AE 1938, p. 44 s. n. 142.
AE 1936, p. 41 s. n. 127.
E. Staedler, Hermes 77, 1942, 155, Anm. 1; 180-181, Nr. 8. - AE 1945.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionLatium et Campania (Regio I)
Land Italien
Fundort antik Minturnae
Fundort modernMinturno    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernLatina
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Kommentar
  Z. 2: hasc(e) statt haec(e).
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD027181
EDH Geo-ID11893
Pleiades ID438787 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/250051
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-24700178
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR073260
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen31. Oktober 2011
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum