Inscription Database
Inscription from Lugdunum – Lyon (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027174
(Last Updates: 2017-09-25, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Numinib[us] Aug(ustorum) | NVMINIB[ ] AVG |
aram pos[ui]t in- | ARAM POS[ ]T IN |
tra scholam | TRA SCHOLAM |
po[l]ionum leg(ionum) | PO[ ]IONVM LEG |
IIII [e]t aediculam | IIII [ ]T AEDICVLAM |
e pariete scal- | E PARIETE SCAL |
psit et inpen- | PSIT ET INPEN |
dio suo fecit T(itus) | DIO SVO FECIT T |
Fl(avius) Super Cepula | FL SVPER CEPVLA |
scaenicus ho- | SCAENICVS HO |
nesta missione | NESTA MISSIONE |
missus ex leg(ione) | MISSVS EX LEG |
XXX U(lpia) v(ictrice) p(ia) f(ideli) sub cu- | XXX V V P F SVB CV |
ra Saturi Cen- | RA SATVRI CEN |
sorini proc(uratoris) Aug(usti) | SORINI PROC AVG |
d(ominis) nn(ostris) Apro et Maximo co(n)s(ulibus) | D NN APRO ET MAXIMO COS |
Chronological Data:
207 AD
207 AD
Literature:
- AE 1913, 0124.
- AE 1913, p. 58 s. n. 237.
- PIR (2. Aufl.) A 671.
- PIR (2. Aufl.) S 489.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Lugdunum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
present location:
Lyon, Mus. Gallo-Rom.
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD027174
Work Status:
provisional
Last Update:
2017-09-25 by Feraudi
See Also:
Consulate: