Inscription Database

Transcription:
Genti Septim[iae Aur]eliae pro salu[te e]t aeternitate et victoriis d[omi]ni nostri [Imp(eratoris)] / [Ca]esaris divi M[agni Anto]nini [[fili]] divi Se[veri Pii] [[nepotis]] divi Marci [[[pronepotis]]] divi A[ntoni]ni Pii [[abnep[otis]]] / divi Traia[[[ni ad]nep[otis] M(arci) Aureli Seve[ri A]lexan[d]ri Pii Felicis Augusti [trib(unicia) pot]est(ate) VIII co(n)s(ulis) [III et Iuliae Avi]tae Ma[m(a)eae matris]]] / [[Aug(usti) n(ostri)]] et s[en]atus c[ell]am res publica C[uic]uclitanorum devota numini m[aiestat]ique eo[rum cum? pronao? sua? pec(unia)? fecit?]

Majuscle:
GENTI SEPTIM[ ]ELIAE PRO SALV[ ]T AETERNITATE ET VICTORIIS D[ ]NI NOSTRI [ ]
[ ]ESARIS DIVI M[ ]NINI [[FILI]] DIVI SE[ ] [[NEPOTIS]] DIVI MARCI [[[ ]]] DIVI A[ ]NI PII [[ABNEP[ ]]]
DIVI TRAIA[[[ ]NEP[ ] M AVRELI SEVE[ ]LEXAN[ ]RI PII FELICIS AVGVSTI [ ]EST VIII COS [ ]TAE MA[ ]]]
[[AVG N]] ET S[ ]ATVS C[ ]AM RES PVBLICA C[ ]VCLITANORVM DEVOTA NVMINI M[ ]IQVE EO[ ]

Transcription	Majuscle
Genti Septim[iae Aur]eliae pro salu[te e]t aeternitate et victoriis d[omi]ni nostri [Imp(eratoris)]	GENTI SEPTIM[ ]ELIAE PRO SALV[ ]T AETERNITATE ET VICTORIIS D[ ]NI NOSTRI [ ]
[Ca]esaris divi M[agni Anto]nini [[fili]] divi Se[veri Pii] [[nepotis]] divi Marci [[[pronepotis]]] divi A[ntoni]ni Pii [[abnep[otis]]]	[ ]ESARIS DIVI M[ ]NINI [[FILI]] DIVI SE[ ] [[NEPOTIS]] DIVI MARCI [[[ ]]] DIVI A[ ]NI PII [[ABNEP[ ]]]
divi Traia[[[ni ad]nep[otis] M(arci) Aureli Seve[ri A]lexan[d]ri Pii Felicis Augusti [trib(unicia) pot]est(ate) VIII co(n)s(ulis) [III et Iuliae Avi]tae Ma[m(a)eae matris]]]	DIVI TRAIA[[[ ]NEP[ ] M AVRELI SEVE[ ]LEXAN[ ]RI PII FELICIS AVGVSTI [ ]EST VIII COS [ ]TAE MA[ ]]]
[[Aug(usti) n(ostri)]] et s[en]atus c[ell]am res publica C[uic]uclitanorum devota numini m[aiestat]ique eo[rum cum? pronao? sua? pec(unia)? fecit?]	[[AVG N]] ET S[ ]ATVS C[ ]AM RES PVBLICA C[ ]VCLITANORVM DEVOTA NVMINI M[ ]IQVE EO[ ]

Literature:

• AE 1913, 0120.
• CIL 08, 08322.