Inscription Database
Votive inscription? from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026948
(Last Updates: 2011-10-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------ ?] | ] |
| [---? pro salute ---?] | [ ] |
| et victoria [Imp(eratoris) Caesaris] | ET VICTORIA [ ] |
| M(arci) Aur(eli) Antonin[i Invicti] | M AVR ANTONIN[ ] |
| Pii Felic(is) Aug(usti) et Iul(i)ae [Aug(ustae)] | PII FELIC AVG ET IVLAE [ ] |
| matri(s) Aug(usti) et castror[um] | MATRI AVG ET CASTROR[ ] |
| totiusque domus divin[ae] | TOTIVSQVE DOMVS DIVIN[ ] |
| Eutychus Aug(usti) n(ostri) ver(na) di[sp(ensator)] | EVTYCHVS AVG N VER DI[ ] |
| ex voto feci[t] | EX VOTO FECI[ ] |
Chronological Data:
212 AD – 217 AD
212 AD – 217 AD
Literature:
- CIL 06, 40641; Foto.
- CIL 06, 01071.
- CIL 06, 36883.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(32) cm
width:
(44) cm
depth:
4 cm
letter size:
4-2.8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; rel-?
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Antonin[i]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iulae [Aug.]
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Augusta+*
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Eutychus Aug.ver.
Cognomen:
Eutychus
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD026948
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-24 by Feraudi
See Also:
