Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) Fl(avius) Constantinus / P(ius) F(elix) vict(or) ac triumfat(or) August(us) / pont(ifex) max(imus) Germ(anicus) max(imus) IIII Sarm(aticus) max(imus) II / Gothic(us) max(imus) II Dac(icus) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XXXIII / consuli(!) VIII imperator XXXII p(ater) p(atriae) p(roconsul) et / <F=E>l(avius) Cl(audius) Constantinus Alaman(nicus) et / Fl(avius) Iul(ius) Constantius et Fl(avius) Iul(ius) / Constans [[[et Fl(avius) Iul(ius) Delmatius]]] / nobb(ilissimi) Caess(ares) / consulibus praetoribus tribunis plebis / senatui suo salutem dicunt si vos liberique / vestri valetis bene est nos exercitusque / nostri valemus / repetentibus nobis insignem nobilitate / prosapiam Proculi c(larissimi) v(iri) eiusdemq(ue) virtutes / privatim et publice decursis officiis cogni/[tas] intuentibus p(atres) c(onscripti) facilis aestima[tio est] / [Pro]culum v(irum) c(larissimum) tantundem glori[am] / [quam ---?] / [---? a p]atribus acceperat e[---]

Majuscle:
IMP CAES FL CONSTANTINVS
P F VICT AC TRIVMFAT AVGVST
PONT MAX GERM MAX IIII SARM MAX II
GOTHIC MAX II DAC MAX TRIB POTEST XXXIII
CONSVLI VIII IMPERATOR XXXII P P P ET
EL CL CONSTANTINVS ALAMAN ET
FL IVL CONSTANTIVS ET FL IVL
CONSTANS [[[ ]]]
NOBB CAESS
CONSVLIBVS PRAETORIBVS TRIBVNIS PLEBIS
SENATVI SVO SALVTEM DICVNT SI VOS LIBERIQVE
VESTRI VALETIS BENE EST NOS EXERCITVSQVE
NOSTRI VALEMVS
REPETENTIBVS NOBIS INSIGNEM NOBILITATE
PROSAPIAM PROCVLI C V EIVSDEMQ VIRTVTES
PRIVATIM ET PVBLICE DECVRSIS OFFICIIS COGNI
[ ] INTVENTIBVS P C FACILIS AESTIMA[ ]
[ ]CVLVM V C TANTVNDEM GLORI[ ]
[ ]
[ ]ATRIBVS ACCEPERAT E[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) Fl(avius) Constantinus	IMP CAES FL CONSTANTINVS
P(ius) F(elix) vict(or) ac triumfat(or) August(us)	P F VICT AC TRIVMFAT AVGVST
pont(ifex) max(imus) Germ(anicus) max(imus) IIII Sarm(aticus) max(imus) II	PONT MAX GERM MAX IIII SARM MAX II
Gothic(us) max(imus) II Dac(icus) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XXXIII	GOTHIC MAX II DAC MAX TRIB POTEST XXXIII
consuli(!) VIII imperator XXXII p(ater) p(atriae) p(roconsul) et	CONSVLI VIII IMPERATOR XXXII P P P ET
<F=E>l(avius) Cl(audius) Constantinus Alaman(nicus) et	EL CL CONSTANTINVS ALAMAN ET
Fl(avius) Iul(ius) Constantius et Fl(avius) Iul(ius)	FL IVL CONSTANTIVS ET FL IVL
Constans [[[et Fl(avius) Iul(ius) Delmatius]]]	CONSTANS [[[ ]]]
nobb(ilissimi) Caess(ares)	NOBB CAESS
consulibus praetoribus tribunis plebis	CONSVLIBVS PRAETORIBVS TRIBVNIS PLEBIS
senatui suo salutem dicunt si vos liberique	SENATVI SVO SALVTEM DICVNT SI VOS LIBERIQVE
vestri valetis bene est nos exercitusque	VESTRI VALETIS BENE EST NOS EXERCITVSQVE
nostri valemus	NOSTRI VALEMVS
repetentibus nobis insignem nobilitate	REPETENTIBVS NOBIS INSIGNEM NOBILITATE
prosapiam Proculi c(larissimi) v(iri) eiusdemq(ue) virtutes	PROSAPIAM PROCVLI C V EIVSDEMQ VIRTVTES
privatim et publice decursis officiis cogni-	PRIVATIM ET PVBLICE DECVRSIS OFFICIIS COGNI
[tas] intuentibus p(atres) c(onscripti) facilis aestima[tio est]	[ ] INTVENTIBVS P C FACILIS AESTIMA[ ]
[Pro]culum v(irum) c(larissimum) tantundem glori[am]	[ ]CVLVM V C TANTVNDEM GLORI[ ]
[quam ---?]	[ ]
[---? a p]atribus acceperat e[---]	[ ]ATRIBVS ACCEPERAT E[ ]

Literature:

• AE 1934, 0158.
• AE 1951, 0102.
• AE 1950, p. 59 s. n. 174.
• CIL 06, 40776, Foto.
• AE 1982, 0011.