Inscription Database
Inscription from Cyrene – Shaḩḩāt (Cyrene)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026847
(Last Updates: 1996-09-12, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar) Vespasianus] | [ ] |
| [Au]g(ustus) punt(ifex)(!) max(imus) | [ ]G PVNT MAX |
| tribunic{c}(ia) put(estate)(!) III | TRIBVNICC PVT III |
| imp(erator) VIII p(ater) pat(riae) co(n)s(ul) | IMP VIII P PAT COS |
| III desig(natus) IIII per | III DESIG IIII PER |
| Q(uintum) Paconium A- | Q PACONIVM A |
| grippeinum(!) le- | GRIPPEINVM LE |
| gatum suum | GATVM SVVM |
| populo R(omano) | POPVLO R |
| Ptol(e)maeum | PTOLMAEVM |
| restituit | RESTITVIT |
Literature:
- AE 1919, 0093.
- AE 1939, p. 91 s. n. 305.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD026847
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-09-12 by Niquet
See Also:
