Inscription Database
Votive inscription from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026824
(Last Updates: 2014-04-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| [Iunoni] | [ ] |
| [Reg(inae) pro sal(ute)] | [ ] |
| [Imp(eratoris) M(arci) Aur(eli)] | [ ] |
| [Commodi] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| posuit de | POSVIT DE |
| su(o) N(onis) A(p)r(ilibus) <F=I>(usciano) II | SV N AR I II |
| et Silano | ET SILANO |
| cons(ulibus) | CONS |
Chronological Data:
5. 4. 188 AD
5. 4. 188 AD
Literature:
- AE 1934, 0109.
- IScM 5, 018; Foto.
- PIR S 243.
- PIR S 428.
- G. Florescu, Dacia 3/4, 1927-1932, 508-510, Nr. 8; fig. 23; Zeichnung. - AE 1934.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(70) cm
width:
(44) cm
depth:
(35) cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[M. Aur. Commodi]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Commodus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
F.
Cognomen:
Fuscianus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR S 243
Person 3
Name:
Silano
Cognomen:
Silanus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR S 428
General Data
HD-Nr:
HD026824
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-02 by Feraudi
See Also:
Consulate:
