Inscription Database
Honorific inscription from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026818
(Last Updates: 2014-03-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Iul(ius) T(iti) f(ilius) Fab(ia) Sat[ur]- | T IVL T F FAB SAT[ ] |
| ninus prae(fectus) veh(i)- | NINVS PRAE VEH |
| cul(orum) trib(unus) mil(itum) leg(ionis) I Ital(icae) pr- | CVL TRIB MIL LEG I ITAL PR |
| aef(ectus) coh(ortis) I Cl(audiae) equitatae | AEF COH I CL EQVITATAE |
| scriba tribunic(ius) ap- | SCRIBA TRIBVNIC AP |
| paritor Imp(eratoris) Caes(aris) Ti- | PARITOR IMP CAES TI |
| ti Aelii Hadriani | TI AELII HADRIANI |
| Antonini Aug(usti) Pii | ANTONINI AVG PII |
| [p(atris) p(atriae)] cond(uctor) Illyrici | [ ] COND ILLYRICI |
| [u]triusq(ue) et Ripae | [ ]TRIVSQ ET RIPAE |
| Thracicae | THRACICAE |
Chronological Data:
157 AD – 161 AD
157 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1934, 0107. (B)
- AE 1940, p. 36 s. n. 101.
- IScM 5, 010; Foto. (B)
- G. Florescu, Dacia 3/4, 1927-1932, 504-507, Nr. 6; Fig. 21; Zeichnung. (B) - AE 1934.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
height:
(140) cm
width:
(62) cm
depth:
(46) cm
letter size:
7-4.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Florescu, AE 1934, IScM: geringfügig abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
T. Iul. T.f. Fab. Sat[ur]ninus
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Saturninus+
Tribus:
Fabia
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Titi Aelii Hadriani Antonini
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Hadrianus Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD026818
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-31 by Feraudi
See Also:
