HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026452 (letzte Änderungen: 6. August 1996) copy to clipboard
Transkription:P(ublio) Aelio P(ubli) f(ilio) Clau(dia) / Finito Celeia / mil(iti) coh(ortis) IX pr(aetoriae) |(centuria) / Piseni mil(itavit) an(nos) III / vix(it) ann(os) XXII / P(ublius) Aelius Tutor m(iles) / coh(ortis) IX pr(aetoriae) |(centuria) Piseni / fratri pientissimo / et P(ublio) Aelio Respecto / mil(iti) coh(ortis) VI pr(aetoriae) |(centuria) / Dextri et P(ublio) Aelio / Tutori mil(iti) coh(ortis) / VIII pr(aetoriae) |(centuria) Caesili / municipib(us) h(eres) f(aciendum) c(uravit)
Majuskeln: P AELIO P F CLAV
FINITO CELEIA
MIL COH IX PR |
PISENI MIL AN III
VIX ANN XXII
P AELIVS TVTOR M
COH IX PR | PISENI
FRATRI PIENTISSIMO
ET P AELIO RESPECTO
MIL COH VI PR |
DEXTRI ET P AELIO
TVTORI MIL COH
VIII PR | CAESILI
MVNICIPIB H F C
Literatur Hilfe:AE 1924, 0107.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionRoma
Land Italien
Fundort antik Roma
Fundort modernRoma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRoma
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD026452
EDH Geo-ID19001
Pleiades ID423025 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/263593
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-16201061
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR072922
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen6. August 1996
BearbeiterScheithauer
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum