Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026443 (Last Updates: 2009-12-16, Feraudi)

Transcription Majuscle
C(aius) Iulius C(ai) |(mulieris) l(ibertus) Faustus C IVLIVS C | L FAVSTVS
Caecilia |(mulieris) l(iberta) Iucunda CAECILIA | L IVCVNDA
o fortuna hominum dubia quae fata gubernas O FORTVNA HOMINVM DVBIA QVAE FATA GVBERNAS
cur me privasti Iulio Fausto CVR ME PRIVASTI IVLIO FAVSTO
cenanti trichileis symphonia suave canebat CENANTI TRICHILEIS SYMPHONIA SVAVE CANEBAT
nunc infelici tundit Cerberus auriculas NVNC INFELICI TVNDIT CERBERVS AVRICVLAS
si quicquam pietatis habes sanctissima mater SI QVICQVAM PIETATIS HABES SANCTISSIMA MATER
subleva me abiectum a finibus Tartariis SVBLEVA ME ABIECTVM A FINIBVS TARTARIIS
pristina cura domo fama decoratus quievit PRISTINA CVRA DOMO FAMA DECORATVS QVIEVIT
nunc me Cerberus ducit in exitium NVNC ME CERBERVS DVCIT IN EXITIVM
Fauste venuste vale niveo decoratus marite FAVSTE VENVSTE VALE NIVEO DECORATVS MARITE
otia luxuriae vincula perdidimus OTIA LVXVRIAE VINCVLA PERDIDIMVS
gaudia matris acerba patris querumonia(!) maesta GAVDIA MATRIS ACERBA PATRIS QVERVMONIA MAESTA
me iam tot ad cinerem cornua rauca vocant ME IAM TOT AD CINEREM CORNVA RAVCA VOCANT
viginti et sexto me Cluthes(!) duxit in annos VIGINTI ET SEXTO ME CLVTHES DVXIT IN ANNOS
hunc finem Parcae sorte dedere mihi HVNC FINEM PARCAE SORTE DEDERE MIHI
Literature:
  • AE 1924, 0104.
  • AE 1958, p. 63 s. n. 261.
  • AE 1936, p. 25 s. n. 73.
  • AE 1931, p. 38 s. n. 117.
  • AE 1928, p. 26 s. n. 88.
  • AE 1930, p. 21 s. n. 72.
  • AE 1927, p. 21 s. n. 79.
  • AE 1926, p. 5 s. n. 17bis.
  • AE 1926, p. 36 s. n. 141.
  • AE 1925, p. 29 s. n. 110.
  • CLE 2121.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD026443
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-12-16 by Feraudi
See Also:

Download