Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sept[imio] / Severo Pertinaci / [Aug(usto)] pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) / [III] imp(eratori) IIII co(n)s(uli) II p(atri) p(atriae) op/timo fortissimo / principi res p(ublica) Cui/culitanorum d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica) / dedicante / C(aio) Iulio Lepi/do Tertul/lo leg(ato) Aug(usti) / pr(o) pr(aetore) c(larissimo) v(iro) pat(rono) col(oniae)

Majuscle:
IMP CAES L SEPT[ ]
SEVERO PERTINACI
[ ] PONT MAX TRIB POT
[ ] IMP IIII COS II P P OP
TIMO FORTISSIMO
PRINCIPI RES P CVI
CVLITANORVM D D P P
DEDICANTE
C IVLIO LEPI
DO TERTVL
LO LEG AVG
PR PR C V PAT COL

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sept[imio]	IMP CAES L SEPT[ ]
Severo Pertinaci	SEVERO PERTINACI
[Aug(usto)] pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate)	[ ] PONT MAX TRIB POT
[III] imp(eratori) IIII co(n)s(uli) II p(atri) p(atriae) op-	[ ] IMP IIII COS II P P OP
timo fortissimo	TIMO FORTISSIMO
principi res p(ublica) Cui-	PRINCIPI RES P CVI
culitanorum d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)	CVLITANORVM D D P P
dedicante	DEDICANTE
C(aio) Iulio Lepi-	C IVLIO LEPI
do Tertul-	DO TERTVL
lo leg(ato) Aug(usti)	LO LEG AVG
pr(o) pr(aetore) c(larissimo) v(iro) pat(rono) col(oniae)	PR PR C V PAT COL

Literature:

• AE 1917/18, 0070.