Inscription Database

Transcription:
[Ti(berio) Claud]io Ti(beri) Claudi / [Thrasyll]i(?) f(ilio) Quir(ina) / [Ba]lbillo / [---] aedium divi Aug(usti) et / [--- e]t lucorum sacro/[rumque omnium qu]ae sunt Alexan/[dreae et in tota Aegypt]o et supra mu/[s]eu[m] e[t ab Alexandri]na bybliothece(!) / et archi[erei et ad Herm]en Alexan/dreon pe[r annos ---] et ad legati/ones et res[ponsa Graeca? Ca]esaris Aug(usti) / divi Claud[i] e[t trib(uno) milit(um) le]g(ionis) XX et prae[f(ecto)] / fabr(um) divi Cla[udi et d(onis) d(onato) in triu]m[pho a divo] / Claudio [corona --- et hasta] / pura [et vexillo ------

Majuscle:
[ ]IO TI CLAVDI
[ ]I F QVIR
[ ]LBILLO
[ ] AEDIVM DIVI AVG ET
[ ]T LVCORVM SACRO
[ ]AE SVNT ALEXAN
[ ]O ET SVPRA MV
[ ]EV[ ] E[ ]NA BYBLIOTHECE
ET ARCHI[ ]EN ALEXAN
DREON PE[ ] ET AD LEGATI
ONES ET RES[ ]ESARIS AVG
DIVI CLAVD[ ] E[ ]G XX ET PRAE[ ]
FABR DIVI CLA[ ]M[ ]
CLAVDIO [ ]
PVRA [

Transcription	Majuscle
[Ti(berio) Claud]io Ti(beri) Claudi	[ ]IO TI CLAVDI
[Thrasyll]i(?) f(ilio) Quir(ina)	[ ]I F QVIR
[Ba]lbillo	[ ]LBILLO
[---] aedium divi Aug(usti) et	[ ] AEDIVM DIVI AVG ET
[--- e]t lucorum sacro-	[ ]T LVCORVM SACRO
[rumque omnium qu]ae sunt Alexan-	[ ]AE SVNT ALEXAN
[dreae et in tota Aegypt]o et supra mu-	[ ]O ET SVPRA MV
[s]eu[m] e[t ab Alexandri]na bybliothece(!)	[ ]EV[ ] E[ ]NA BYBLIOTHECE
et archi[erei et ad Herm]en Alexan-	ET ARCHI[ ]EN ALEXAN
dreon pe[r annos ---] et ad legati-	DREON PE[ ] ET AD LEGATI
ones et res[ponsa Graeca? Ca]esaris Aug(usti)	ONES ET RES[ ]ESARIS AVG
divi Claud[i] e[t trib(uno) milit(um) le]g(ionis) XX et prae[f(ecto)]	DIVI CLAVD[ ] E[ ]G XX ET PRAE[ ]
fabr(um) divi Cla[udi et d(onis) d(onato) in triu]m[pho a divo]	FABR DIVI CLA[ ]M[ ]
Claudio [corona --- et hasta]	CLAVDIO [ ]
pura [et vexillo ------	PVRA [

Literature:

• AE 1924, 0078.
• IK 17, 3042.
• AE 1933, p. 65 s. n. 251b.
• AE 1933, p. 66 s. n. 251b.
• AE 1934, p. 1 a. n. 1.
• AE 1927, p. 42 s. n. 156.