Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) C]aes(ari) [M(arco)] Aur[e]lio / [Ant]onino Aug(usto) pon[t(ifici)] / [ma]x(imo) tr(ibunicia) pot(estate) II proco(n)[s(uli)] / [Im]p(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Se/[v]eri Pii Pertinacis / Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Par(thici) / max(imi) pont(ificis) max(imi) tri(bunicia) / pot(estate) VII imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) II / proc(onsulis) propag(atoris) imperi / p(atris) p(atriae) fortissimi felic(issimi)/que principis filio / divi M(arci) Antonini Pii / Ger(manici) Sar(matici) nepoti div[i] / Antonini Pii pronep(oti) / [d]ivi Hadriani abnep(oti) / divi Traiani et divi / Nervae adnep(oti) res / [p]ubl(ica) gent(is) Subu(rburum) col(onorum) / [Q(uinto) A]nicio Fausto leg(ato) / [Augg(ustorum) p]r(o) pr(aetore) c(larissimo) v(iro) co(n)s(ule)

Majuscle:
[ ]AES [ ] AVR[ ]LIO
[ ]ONINO AVG PON[ ]
[ ]X TR POT II PROCO[ ]
[ ]P CAES L SEPTIMI SE
[ ]ERI PII PERTINACIS
AVG ARAB ADIAB PAR
MAX PONT MAX TRI
POT VII IMP XI COS II
PROC PROPAG IMPERI
P P FORTISSIMI FELIC
QVE PRINCIPIS FILIO
DIVI M ANTONINI PII
GER SAR NEPOTI DIV[ ]
ANTONINI PII PRONEP
[ ]IVI HADRIANI ABNEP
DIVI TRAIANI ET DIVI
NERVAE ADNEP RES
[ ]VBL GENT SVBV COL
[ ]NICIO FAVSTO LEG
[ ]R PR C V COS

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) C]aes(ari) [M(arco)] Aur[e]lio	[ ]AES [ ] AVR[ ]LIO
[Ant]onino Aug(usto) pon[t(ifici)]	[ ]ONINO AVG PON[ ]
[ma]x(imo) tr(ibunicia) pot(estate) II proco(n)[s(uli)]	[ ]X TR POT II PROCO[ ]
[Im]p(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Se-	[ ]P CAES L SEPTIMI SE
[v]eri Pii Pertinacis	[ ]ERI PII PERTINACIS
Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Par(thici)	AVG ARAB ADIAB PAR
max(imi) pont(ificis) max(imi) tri(bunicia)	MAX PONT MAX TRI
pot(estate) VII imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) II	POT VII IMP XI COS II
proc(onsulis) propag(atoris) imperi	PROC PROPAG IMPERI
p(atris) p(atriae) fortissimi felic(issimi)-	P P FORTISSIMI FELIC
que principis filio	QVE PRINCIPIS FILIO
divi M(arci) Antonini Pii	DIVI M ANTONINI PII
Ger(manici) Sar(matici) nepoti div[i]	GER SAR NEPOTI DIV[ ]
Antonini Pii pronep(oti)	ANTONINI PII PRONEP
[d]ivi Hadriani abnep(oti)	[ ]IVI HADRIANI ABNEP
divi Traiani et divi	DIVI TRAIANI ET DIVI
Nervae adnep(oti) res	NERVAE ADNEP RES
[p]ubl(ica) gent(is) Subu(rburum) col(onorum)	[ ]VBL GENT SVBV COL
[Q(uinto) A]nicio Fausto leg(ato)	[ ]NICIO FAVSTO LEG
[Augg(ustorum) p]r(o) pr(aetore) c(larissimo) v(iro) co(n)s(ule)	[ ]R PR C V COS

Literature:

• AE 1917/18, 0045.