HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026266 (letzte Änderungen: 3. Juli 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[D(is)] M(anibus) / [---] Capito/[ni decur(ioni)] IIvir(o) / mun(icipii) M[al(vesatium)] / defunc(to) an(norum) X[---] / FLIEIV et Severa / sorores et / Ulp(iae)(?) [U?]rsae an(norum) LX / matri p(ro) p(ietate)
Majuskeln: [ ] M
[ ] CAPITO
[ ] IIVIR
MVN M[ ]
DEFVNC AN X[ ]
FLIEIV ET SEVERA
SORORES ET
VLP [ ]RSAE AN LX
MATRI P P
Datierung:151 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 08345.
CIL 03, 08345 add. p. 2328, 116.
ILJug 1501.
S. Kojić, Starinar 13/14, 1962/63, 227.
F. Ladek - A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 4, 1901, 157, Nr. 80; Zeichnung. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 151, Nr. 320; Foto u. Zeichnung.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDalmatia
Land Serbien
Fundort antik Municipium Malvesiatium, bei
Fundort modern Požega
FundstelleVisibaba, bei, Blaškovina, Nekropole    (Umkreissuche)
Region modernCentralna Srbija
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
Höhe(160) cm
Breite(95) cm
Tiefe(60) cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): Ladek - von Premerstein: Z. 8: Val(eriae) Bersae.
Personen
Person 1Name: [---] Capito[ni]
praenomen: [-]?
nomen: [---]
cognomen: Capito+
Geschlecht: männlich
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Lebenszeit: Jahre: mindestens 10
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: Severa
praenomen:
nomen:
cognomen: Severa
Geschlecht: weiblich
Person 4Name: Ulp.(?) [U?]rsae
praenomen:
nomen: Ulpia*?
cognomen: Ursa+?
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 60
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD026266
EDH Geo-ID7181
Pleiades ID207263 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/182112
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-30800065
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen3. Juli 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum