HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026026 (letzte Änderungen: 11. September 2018, Cowey) copy to clipboard
Transkription:Macedoniae con/iugi carissim(a)e quae / vixit annos XIIII Pe/lagius / Macedonius et / Irene patres p(osuerunt) // Eustasius hic / bene pausat in / pace civis Surus / qui vixit an(nos) XL / Ced[---(?)]/bius et Iliodo[r]us / parenti posuer[unt]
Majuskeln: MACEDONIAE CON
IVGI CARISSIME QVAE
VIXIT ANNOS XIIII PE
LAGIVS
MACEDONIVS ET
IRENE PATRES P

EVSTASIVS HIC
BENE PAVSAT IN
PACE CIVIS SVRVS
QVI VIXIT AN XL
CED[ ]
BIVS ET ILIODO[ ]VS
PARENTI POSVER[ ]
Datierung:401 n. Chr. – 500 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1923, 0037.
I. Keune, Germania 6, 1922, 85. - AE 1923.
H. Finke, BRGK 17, 1927, 18; Nr. 55.
H. Finke, BRGK 17, 1927, 18; Nr. 56.
ILCV 4461F.
RICG 01, 032; Fotos.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
FundstelleS. Matthias, Nekropole    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1923
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, weiß
Höhe29.8 cm
Breite30.5 cm
Tiefe2.7 cm
Buchstabenhöhe1.5-2.5 cm
Kommentar
  Der Stein wurde für zwei unterschiedliche, wohl nicht miteinander verwandte Grabinschriften.
Personen
Person 1Name: Macedoniae
praenomen:
nomen:
cognomen: Macedonia
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 13
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Pelagius
praenomen:
nomen:
cognomen: Pelagius
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Macedonius
praenomen:
nomen:
cognomen: Macedonius
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Irene
praenomen:
nomen:
cognomen: Irene
Geschlecht: weiblich
Person 5Name: Eustasius civis Surus
praenomen:
nomen:
cognomen: Eustasius
origo: civis Surus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 40
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 6Name: Ced[---(?)]bius(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: Ced[---]
Geschlecht: männlich
Person 7Name: Iliodo[r]us
praenomen:
nomen:
cognomen: Iliodorus+
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD026026
EDH Geo-ID22511
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/208353
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11201778
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen11. September 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum