Inscription Database
Votive inscription from Bingium – Bingen/Rhein (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026017
(Last Updates: 2019-02-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Deo Invicto | DEO INVICTO |
| Mytrhe(!) ara- | MYTRHE ARA |
| m ex voto dei | M EX VOTO DEI |
| de suo impen- | DE SVO IMPEN |
| dio instituer(unt) | DIO INSTITVER |
| A(ulus) Gratius Iuven- | A GRATIVS IVVEN |
| is pater sacroru- | IS PATER SACRORV |
| m et A(ulus) Gratius Po- | M ET A GRATIVS PO |
| tens m(iles) l(egionis) XXII mat- | TENS M L XXII MAT |
| rica[ri]us fratres | RICA[ ]VS FRATRES |
| dedic[aver]unt co(n)s(ule) Afri(cano) | DEDIC[ ]VNT COS AFRI |
Chronological Data:
236 AD
236 AD
Literature:
- AE 1923, 0034.
- AE 1940, 0122.
- G. Behrens, Germania 6, 1922, 81-82. - AE 1923.
- G. Behrens, MZ 33, 1938, 42-43, Nr. 12; Abb. 26 (Zeichnung). (B) - AE 1940.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 56-57, Nr. 14; Tafel 8, 14.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 74-75, Nr. 226.
- PIR (2. Aufl.) P 1085.
- CIMRM 1243. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bingium
modern find spot:
Bingen/Rhein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1922
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
127 cm
width:
74 cm
depth:
53 cm
letter size:
6-2.5 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der corona. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Z. 1 befindet sich auf der corona. Z. 4: Text hinter M nachträglich korrigiert aus ET TEMPLVM. Z. 7: IVVEN nachträglich aus IOVEN korrigiert. (B): Behrens, MZ: Z. 10/11: mat/ricar[ius]; CIMRM: Z. 10/11: ma/tricarius; Behrens, MZ: Z. 12: dedic[averun]t; CIMRM: Z. 12: dedic(aver)unt.
People
Person 1
Name:
A. Gratius Iuvenis
Praenomen:
A.
Nomen:
Gratius
Cognomen:
Iuvenis
gender:
male
Person 2
Name:
A. Gratius Potens
Praenomen:
A.
Nomen:
Gratius
Cognomen:
Potens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Afri.
Cognomen:
Africanus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 1085
General Data
HD-Nr:
HD026017
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-02-21 by Gräf
See Also:
