Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / C(aio) Manlio C(ai) f(ilio) / Publ(ilia) Cassiano / Verona factus / miles per Furium / Victorinum et / Cornelium Repen/tinum pr(aefectos) pr(aetorio) / in coh(orte) II pr(aetoria) |(centuria) Placidi / IIII K(alendas) Aug(ustas) Laeliano / et Pastore co(n)s(ulibus) mil(itavit) / ann(os) III d(ies) II dec(urio) pr(aetorianus) / K(alendis) Mart(iis) Imp(eratore) L(ucio) Aure/lio Vero Aug(usto) III / et M(arco) Umidio Qua/drato co(n)s(ulibus) vix(it) ann(os) XXI d(ies) II C(aius) Saufeius / Felix mil(es) coh(ortis) II pr(aetoriae) / |(centuria) Severini / con/tubernali b(ene) m(erenti) / fecit

Majuscle:
D M S
C MANLIO C F
PVBL CASSIANO
VERONA FACTVS
MILES PER FVRIVM
VICTORINVM ET
CORNELIVM REPEN
TINVM PR PR
IN COH II PR | PLACIDI
IIII K AVG LAELIANO
ET PASTORE COS MIL
ANN III D II DEC PR
K MART IMP L AVRE
LIO VERO AVG III
ET M VMIDIO QVA
DRATO COS VIX ANN XXI D II C SAVFEIVS
FELIX MIL COH II PR
| SEVERINI
CON
TVBERNALI B M
FECIT

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
C(aio) Manlio C(ai) f(ilio)	C MANLIO C F
Publ(ilia) Cassiano	PVBL CASSIANO
Verona factus	VERONA FACTVS
miles per Furium	MILES PER FVRIVM
Victorinum et	VICTORINVM ET
Cornelium Repen-	CORNELIVM REPEN
tinum pr(aefectos) pr(aetorio)	TINVM PR PR
in coh(orte) II pr(aetoria) |(centuria) Placidi	IN COH II PR | PLACIDI
IIII K(alendas) Aug(ustas) Laeliano	IIII K AVG LAELIANO
et Pastore co(n)s(ulibus) mil(itavit)	ET PASTORE COS MIL
ann(os) III d(ies) II dec(urio) pr(aetorianus)	ANN III D II DEC PR
K(alendis) Mart(iis) Imp(eratore) L(ucio) Aure-	K MART IMP L AVRE
lio Vero Aug(usto) III	LIO VERO AVG III
et M(arco) Umidio Qua-	ET M VMIDIO QVA
drato co(n)s(ulibus) vix(it) ann(os) XXI d(ies) II C(aius) Saufeius	DRATO COS VIX ANN XXI D II C SAVFEIVS
Felix mil(es) coh(ortis) II pr(aetoriae)	FELIX MIL COH II PR
|(centuria) Severini	| SEVERINI
con-	CON
tubernali b(ene) m(erenti)	TVBERNALI B M
fecit	FECIT

Literature:

• AE 1916, 0047.
• AE 1916, p. 28 s. n. 103.