Inscription Database

Transcription:
C(aio) Cosinio L(uci) f(ilio) Arn(ensi) / Maximo aed(ili) q(uaestori) praef(ecto) / iur(e) d(icundo) IIvir(o) q(uin)q(uennali) pon/tifici in quinque de/curias adlecto sta/tuam quam expos/tulante populo / sanctissimus or/do Cuiculitanor(um) ei ponendam cen/suerat titulo conten/tus remisit et sua / pecunia posuit / idemq(ue) dedicavit / d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
C COSINIO L F ARN
MAXIMO AED Q PRAEF
IVR D IIVIR QQ PON
TIFICI IN QVINQVE DE
CVRIAS ADLECTO STA
TVAM QVAM EXPOS
TVLANTE POPVLO
SANCTISSIMVS OR
DO CVICVLITANOR EI PONENDAM CEN
SVERAT TITVLO CONTEN
TVS REMISIT ET SVA
PECVNIA POSVIT
IDEMQ DEDICAVIT
D D

Transcription	Majuscle
C(aio) Cosinio L(uci) f(ilio) Arn(ensi)	C COSINIO L F ARN
Maximo aed(ili) q(uaestori) praef(ecto)	MAXIMO AED Q PRAEF
iur(e) d(icundo) IIvir(o) q(uin)q(uennali) pon-	IVR D IIVIR QQ PON
tifici in quinque de-	TIFICI IN QVINQVE DE
curias adlecto sta-	CVRIAS ADLECTO STA
tuam quam expos-	TVAM QVAM EXPOS
tulante populo	TVLANTE POPVLO
sanctissimus or-	SANCTISSIMVS OR
do Cuiculitanor(um) ei ponendam cen-	DO CVICVLITANOR EI PONENDAM CEN
suerat titulo conten-	SVERAT TITVLO CONTEN
tus remisit et sua	TVS REMISIT ET SVA
pecunia posuit	PECVNIA POSVIT
idemq(ue) dedicavit	IDEMQ DEDICAVIT
d(ecreto) d(ecurionum)	D D

Literature:

• AE 1916, 0033.
• AE 1917/18, p. 5 s. n. 16.
• G. Wesch-Klein, Liberalitas in rem publicam (Bonn 1990) 302.