Inscription Database

Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025962 (Last Updates: 2014-07-08, Gräf)

Transcription Majuscle
Marti Aug(usto) MARTI AVG
sacr(um) SACR
pro salute dd[d(ominorum)] PRO SALVTE DD[ ]
nnn(ostrorum) Augg[g](ustorum) NNN AVGG[ ]
C(aius) Egrilius C EGRILIVS
Fuscianus FVSCIANVS
b(ene)f(iciarius) Subatiani BF SVBATIANI
Proculi leg(ati) PROCVLI LEG
Augg[g](ustorum) pr(o) pr(aetore) AVGG[ ] PR PR
co(n)s(ulis) desig(nati) COS DESIG
adiutor prin- ADIVTOR PRIN
cipis praetori CIPIS PRAETORI
scribatu SCRIBATV
Horati HORATI
Viatoris et Didi VIATORIS ET DIDI
Aprilis APRILIS
 
Posita POSITA
pr(idie) Non(as) Apr(iles) PR NON APR
Faustino et FAVSTINO ET
Rufino co(n)s(ulibus) RVFINO COS
Chronological Data:
4. 4. 210 AD
Literature:
  • AE 1916, 0029.
  • AE 1917/18, p. 22 s. n. 97.
  • AE 1917/18, p. 5 s. n. 16.
  • PIR (2. Aufl.) A 57.
  • PIR T 253.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cuicul
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Djemila, Musée

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD025962
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-08 by Gräf
See Also:
Consulate:

Download