Inscription Database
Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025923
(Last Updates: 2007-07-04, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Fortunae Reduci | FORTVNAE REDVCI |
Augg(ustorum) | AVGG |
Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimii | IMP CAES L SEPTIMII |
Severi Pii Pertinacis | SEVERI PII PERTINACIS |
Arabici Adiabenici Par- | ARABICI ADIABENICI PAR |
thici p(atris) p(atriae) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) pot(estate) | THICI P P PONT MAX TRIB POT |
XIII imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) III proco(n)s(ulis) et | XIII IMP XI COS III PROCOS ET |
Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini | IMP CAES M AVRELI ANTONINI |
Pii Felicis trib(unicia) pot(estate) VIII co(n)s(ulis) II | PII FELICIS TRIB POT VIII COS II |
proco(n)s(ulis) Part(hici) max(imi) Brit(annici) maximi | PROCOS PART MAX BRIT MAXIMI |
Germ(anici) max(imi) pont(ificis) m(aximi) p(atris) p(atriae) d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica) | GERM MAX PONT M P P D D P P |
Literature:
- AE 1916, 0015.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
Commentary
Z. 10/11: von Part(hicae) bis p(atriae) steht Text auf Rasur.
General Data
HD-Nr:
HD025923
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-04 by Feraudi
See Also: