Inscription Database

Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025923 (Last Updates: 2007-07-04, Feraudi)

Transcription Majuscle
Fortunae Reduci FORTVNAE REDVCI
Augg(ustorum) AVGG
Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimii IMP CAES L SEPTIMII
Severi Pii Pertinacis SEVERI PII PERTINACIS
Arabici Adiabenici Par- ARABICI ADIABENICI PAR
thici p(atris) p(atriae) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) pot(estate) THICI P P PONT MAX TRIB POT
XIII imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) III proco(n)s(ulis) et XIII IMP XI COS III PROCOS ET
Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini IMP CAES M AVRELI ANTONINI
Pii Felicis trib(unicia) pot(estate) VIII co(n)s(ulis) II PII FELICIS TRIB POT VIII COS II
proco(n)s(ulis) Part(hici) max(imi) Brit(annici) maximi PROCOS PART MAX BRIT MAXIMI
Germ(anici) max(imi) pont(ificis) m(aximi) p(atris) p(atriae) d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica) GERM MAX PONT M P P D D P P
Literature:
  • AE 1916, 0015.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cuicul
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Djemila, Forum

Type of inscription / language

language:
Latin

Commentary

 
Z. 10/11: von Part(hicae) bis p(atriae) steht Text auf Rasur.

General Data

HD-Nr:
HD025923
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-04 by Feraudi
See Also:

Download