Inscription Database
Inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025685
(Last Updates: 2020-09-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [S(enatus) p(opulus)q(ue)] R(omanus) | [ ] R |
| [Imp(eratori) Caes(ari) divi Traiani] Parthici f(ilio) | [ ] PARTHICI F |
| [divi Nervae nep(oti) Traiano Ha]driano Aug(usto) | [ ]DRIANO AVG |
| [pont(ifici) max(imo) imp(eratori) II trib(unicia) pot(estate) XVI]III co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) | [ ]III COS III P P |
| [quod summo pugnandi a]rdore misso | [ ]RDORE MISSO |
| [exercitu suo superatis imperat]oribus max[imis] | [ ]ORIBVS MAX[ ] |
| [Syriam Palaestinam ab ho]ste liberaverit | [ ]STE LIBERAVERIT |
Chronological Data:
135 AD
135 AD
Literature:
- CIL 06, 40524; fig. α; fig. β (Zeichnung).
- CIL 06, 00974.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Cap.
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
90 cm
width:
(70) cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Datierung: zwischen dem 15. September und dem 9. Dezember 135 n. Chr.
People
Person 1
Name:
[divi Trainai] f. [divi Nervae nep. Traiano Ha]driano
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD025685
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-04 by Feraudi
See Also:
