Inscription Database

Votive inscription? from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025667 (Last Updates: 2010-11-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
[------] [ ]
[collegium fratrum Arvalium] [ ]
[per]missu Hadr[iani Augusti] [ ]MISSV HADR[ ]
[aedicul?]am fecit Imp(eratore) Caes(are) [Hadriano Aug(usto) mag(istro)] [ ]AM FECIT IMP CAES [ ]
M(arco) Annio Vero III C(aio) Egg[io Ambibulo co(n)s(ulibus)] M ANNIO VERO III C EGG[ ]
[ut docume]ntum esset Romae inso[litae munificentiae eius] [ ]NTVM ESSET ROMAE INSO[ ]
[erga fratres Arvales q]uos Imp(eratoris) Hadriani mag[isterio ---] [ ]VOS IMP HADRIANI MAG[ ]
[------? [
Chronological Data:
126 AD
Literature:
  • CIL 06, 40517; Foto.
  • CIL 06, 00970.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Roma, Mus. Cap.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(16) cm
width:
(21) cm
letter size:
2.5-1.2 cm

Historical relevant data

religion:
cult functions, pagan

Commentary

 
Ergänzungen G. Alföldy.

People

Person 1
Name:
Hadr[iani]
Cognomen:
Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Annio Vero
Praenomen:
M.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
C. Egg[io Ambibulo]
Praenomen:
C.
Nomen:
Eggius+
Cognomen:
Ambibulus+
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD025667
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-11-23 by Feraudi
See Also:
Consulate:

Download