HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025632 (letzte Änderungen: 3. Juli 2019, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Dis Infernis / Plutoni et Proser(pinae) / Q(uintus) Iul(ius) Agelaus / vet(eranus) leg(ionis) I M(inerviae) p(iae) f(idelis) / pro lumine suo / pro salute sua / et Meletenis v(otum) s(olvit) l(ibens)
Majuskeln: DIS INFERNIS
PLVTONI ET PROSER
Q IVL AGELAVS
VET LEG I M P F
PRO LVMINE SVO
PRO SALVTE SVA
ET MELETENIS V S L
Datierung:151 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1930, 0032.
AE 1939, p. 74 s. n. 235.
H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 106, Nr. 198.
H. Lehner - F. Oelmann - J. Hagen, BJ 134, 1929, 171. - AE 1930.
É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule Romaine 11 (Paris 1938) 101, Nr. 7785; Foto. - AE 1939.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Bonna
Fundort modernBonn    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr1928
AufbewahrungBonn, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStatue
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(55) cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  Aus einem Stück gearbeiteter beschrifteter Sockel mit sitzender Statuette des Pluto.
Personen
Person 1Name: Q. Iul. Agelaus
praenomen: Q.
nomen: Iulius*
cognomen: Agelaus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 2Name: Meletenis
praenomen:
nomen:
cognomen: Meletene
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD025632
EDH Geo-ID30042
Pleiades ID108818 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/209354
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11202323
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen3. Juli 2019
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum