Inscription Database

Transcription:
Societatis cantor(um) Graeco[r]um et quei in / hac sunhodo sunt de pequnia communei [--- M]aecenas D(ecimi) f(ilius) Ma<e=L>(cia) desi/gnator patronus sunhodi probavit M(arcus) Vac[---]us M(arci) l(ibertus) Theophilus / Q(uintus) Vibius Q(uinti) l(ibertus) Simus magistreis sunhodi d[ec]umianorum locu / sepulchri emendo aedificando cuu[r]averunt / L(ucius) Aurelius L(uci) l(ibertus) Philo magister septumo synhodi / societatis cantorum Graecorum quiq[u]e in hac / societate sunt de sua pecunia reficiun[d]um / coeravit

Majuscle:
SOCIETATIS CANTOR GRAECO[ ]VM ET QVEI IN
HAC SVNHODO SVNT DE PEQVNIA COMMVNEI [ ]AECENAS D F MAL DESI
GNATOR PATRONVS SVNHODI PROBAVIT M VAC[ ]VS M L THEOPHILVS
Q VIBIVS Q L SIMVS MAGISTREIS SVNHODI D[ ]VMIANORVM LOCV
SEPVLCHRI EMENDO AEDIFICANDO CVV[ ]AVERVNT
L AVRELIVS L L PHILO MAGISTER SEPTVMO SYNHODI
SOCIETATIS CANTORVM GRAECORVM QVIQ[ ]E IN HAC
SOCIETATE SVNT DE SVA PECVNIA REFICIVN[ ]VM
COERAVIT

Transcription	Majuscle
Societatis cantor(um) Graeco[r]um et quei in	SOCIETATIS CANTOR GRAECO[ ]VM ET QVEI IN
hac sunhodo sunt de pequnia communei [--- M]aecenas D(ecimi) f(ilius) Ma<e=L>(cia) desi-	HAC SVNHODO SVNT DE PEQVNIA COMMVNEI [ ]AECENAS D F MAL DESI
gnator patronus sunhodi probavit M(arcus) Vac[---]us M(arci) l(ibertus) Theophilus	GNATOR PATRONVS SVNHODI PROBAVIT M VAC[ ]VS M L THEOPHILVS
Q(uintus) Vibius Q(uinti) l(ibertus) Simus magistreis sunhodi d[ec]umianorum locu	Q VIBIVS Q L SIMVS MAGISTREIS SVNHODI D[ ]VMIANORVM LOCV
sepulchri emendo aedificando cuu[r]averunt	SEPVLCHRI EMENDO AEDIFICANDO CVV[ ]AVERVNT
L(ucius) Aurelius L(uci) l(ibertus) Philo magister septumo synhodi	L AVRELIVS L L PHILO MAGISTER SEPTVMO SYNHODI
societatis cantorum Graecorum quiq[u]e in hac	SOCIETATIS CANTORVM GRAECORVM QVIQ[ ]E IN HAC
societate sunt de sua pecunia reficiun[d]um	SOCIETATE SVNT DE SVA PECVNIA REFICIVN[ ]VM
coeravit	COERAVIT

Literature:

• AE 1925, 0127.