Inscription Database
Mile-/leaguestone from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Köln, bei (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025323
(Last Updates: 2020-12-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Impp(eratoribus) Caesaribus | IMPP CAESARIBVS |
| <DD=CC>(ominis) nn(ostris) C(aio) Vib<i=S>o Tr<e=I>boni(an)o | CC NN C VIBSO TRIBONIO |
| Gallo et Vibio A<f=P>inio | GALLO ET VIBIO APINIO |
| Veldu(m)n[i]ano Volusiano | VELDVN[ ]ANO VOLVSIANO |
| Augg(ustis) po(ntificibus) [m(aximis)] p(atribus) p(atriae) pp(roconsulibus) a col(o)n(ia) A(grippina) | AVGG PO [ ] P P PP A COLN A |
| [l]eug(as) | [ ]EVG |
| VI | VI |
Chronological Data:
251 AD – 253 AD
251 AD – 253 AD
Literature:
- AE 1931, 0031.
- CIL 17, 02, 00559; Zeichnung.
- H. Lehner, BJ 135, 1930, 192. - AE 1931.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 122, Nr. 266.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Köln, bei
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1929
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Sandstein
height:
(37) cm
width:
46 cm
letter size:
5-8 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Vib<i=S>o Tr<e=I>bonio. Gallo
Praenomen:
C.
Nomen:
Vibius
Cognomen:
Trebonianus* Gallus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Vibio A<f=P>inio Veldun[i]ano. Volusiano
Nomen:
Vibius Afinius
Cognomen:
Veldumnianus+* Volusianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD025323
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-12-14 by Feraudi
See Also:
