Inscription Database
Votive inscription from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025278
(Last Updates: 2020-02-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aufanis | AVFANIS |
| sanctis | SANCTIS |
| T(itus) Fl(avius) Severus | T FL SEVERVS |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | BF COS |
| et Successi- | ET SVCCESSI |
| nia Tita pro | NIA TITA PRO |
| se et suis v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | SE ET SVIS V S L M |
| Imp(eratore) Antonino II | IMP ANTONINO II |
| [[et Geta Caes(are)]] co(n)s(ulibus) | [[ET GETA CAES]] COS |
Chronological Data:
205 AD
205 AD
Literature:
- AE 1931, 0016.
- H. Lehner, BJ 135, 1930, 9, Nr. 14; Zeichnung. - AE 1931.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 96, Nr. 157.
- A.G. Garman, The cult of the matronae in the Roman Rhineland. Historical evaluation of the archaeological evidence (Lewiston 2008) 103, Nr. 78.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches (Stuttgart 1990) 54, Nr. 51.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1929
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(75) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
T. Fl. Severus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Successinia Tita
Nomen:
Successinia
Cognomen:
Tita
gender:
female
Person 3
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[[Geta]]
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD025278
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-06 by Feraudi
See Also:
Consulate:
