Inscription Database
Epitaph from Optatiana – Zimbor (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025218
(Last Updates: 2014-03-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aelia Prisosta vi- | AELIA PRISOSTA VI |
| x[it] ann(os) XXXIII Au- | X[ ] ANN XXXIII AV |
| r[el]ia Bassina | R[ ]IA BASSINA |
| filia vix(it) ann(os) VII | FILIA VIX ANN VII |
| Aurel(ius) Denzi vix(it) | AVREL DENZI VIX |
| ann(os) LXXX Aurel(ius) | ANN LXXX AVREL |
| Bassus sign(ifer) n(umeri) | BASSVS SIGN N |
| M(---) O(---) coniugi et | M O CONIVGI ET |
| fili(i)s b(ene) m(erentibus) p(osuit) | FILIS B M P |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1932, 0081.
- ILD 757. (B)
- E. Panaitescu, Monumente inedite din Largiana (Cluj 1932) 6-13, Nr. 1; fig. 4; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1932.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
116 cm
width:
80 cm
depth:
54 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis. Z. 7: Altersangabe muß verschrieben sein. (B): Panaitescu; ILD: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aelia Prisosta
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Prisosta
gender:
female
Age: Years:
33
External IDs:
Person 2
Name:
Aur[el]ia Bassina
Nomen:
Aurelia+
Cognomen:
Bassina
gender:
female
Age: Years:
7
External IDs:
Person 3
Name:
Aurel. Denzi
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Denzi
gender:
male
Age: Years:
80
External IDs:
Person 4
Name:
Aurel. Bassus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Bassus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD025218
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-20 by Gräf
See Also:
