Inscription Database
Epitaph from Saguntum – Sagunto (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025190
(Last Updates: 2007-11-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Voconio C(ai) f(ilio) | C VOCONIO C F |
| Gal(eria) Placido aed(ili) | GAL PLACIDO AED |
| IIviro II flamini II | IIVIRO II FLAMINI II |
| quaestori | QVAESTORI |
| Saliorum magistro | SALIORVM MAGISTRO |
| ------] | ] |
| [C(aius) Licinius C(ai) f(ilius)] | [ ] |
| [Gal(eria) Marinus] | [ ] |
| Voconius Romanus | VOCONIVS ROMANVS |
| patri optimo | PATRI OPTIMO |
| Popilliae L(uci) f(iliae) | POPILLIAE L F |
| Rectinae ann(orum) XVIII | RECTINAE ANN XVIII |
| C(aius) Licinius C(ai) f(ilius) | C LICINIVS C F |
| Gal(eria) Marinus | GAL MARINVS |
| Voconius Romanus | VOCONIVS ROMANVS |
| uxori | VXORI |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00365.
- CIL 02, 03865.
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00366.
- CIL 02, 03865a.
- PIR (2. Aufl.) L 210.
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00367.
- CIL 02, 03866.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum
modern find spot:
Sagunto
find spot:
modern region:
present location:
Sagunto, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
59 cm
width:
166 cm
letter size:
5-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
Zwei Blöcke desselben Grabmonumentes; Maße beziehen sich auf den Block mit der Inschrift für C. Voconius Placidus (CIL II (2. Aufl.) 14, 365 = CIL II 3865); Maße des unterhalb dieses Stückes verbauten Blocks mit der Inschrift für Popillia Rectina (CIL II (2. Aufl.) 14, 367 = CIL II 3866): 62 x 124 x ?; Buchstabenhöhe: 3,5-3. Das verschollene Inschriftfragment CIL II (2. Aufl.) 14, 366 (CIL II 3865a) wurde auf dem Grundstück Arbeit gefunden und muß zum selben Grabdenkmal gehört haben. Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
C. Voconio C.f. Gal. Placido
Praenomen:
C.
Nomen:
Voconius
Cognomen:
Placidus
Tribus:
Galeria
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Popilliae L.f. Rectinae
Nomen:
Popillia
Cognomen:
Rectina
Person 3
Name:
C. Licinius C.f. Gal. Marinus Voconius Romanus
Praenomen:
C.
Nomen:
Licinius Voconius
Cognomen:
Marinus Romanus
Tribus:
Galeria
PIR:
PIR (2. Aufl.) L 210
General Data
HD-Nr:
HD025190
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-19 by Gräf
See Also:
