Inscription Database
Epitaph from Solentia, insula – Šolta (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025135
(Last Updates: 2017-04-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------ fili]o | ]O |
| [--- infelicis]sim(a) mater | [ ]SIM MATER |
| [aetatis pr]imo qui mihi flore | [ ]IMO QVI MIHI FLORE |
| peri(i)t percussus cornu bubus | PERIT PERCVSSVS CORNV BVBVS |
| dum pabula ponit | DVM PABVLA PONIT |
| ad quem dum curro dum(!) miser ante(!) peri(i)t | AD QVEM DVM CVRRO DVM MISER ANTE PERIT |
| infelixs(!) genetrix Diti tria funera duxsi(!) | INFELIXS GENETRIX DITI TRIA FVNERA DVXSI |
| lugebam natas cum mihi natus obi(i)t | LVGEBAM NATAS CVM MIHI NATVS OBIT |
| quod superest matri saltem concedite | QVOD SVPEREST MATRI SALTEM CONCEDITE |
| Manes | MANES |
| ut sint qui voltus post mea fata premant | VT SINT QVI VOLTVS POST MEA FATA PREMANT |
| M(arci) Octavi Pulli f(ili) Rufi | M OCTAVI PVLLI F RVFI |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1922, 0048.
- ILJug 2940.
- F. Bulić, BAHD 43, 1920, 109-110, Nr. 4726; Zeichnung. - AE 1922.
- P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 74-75. 175. 209. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Solentia, insula
modern find spot:
Šolta
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(112) cm
width:
52 cm
depth:
10 cm
letter size:
3.1-1.7 cm
Commentary
(B): Cugusi: Z. 7: tria genera; Z. 10: Manis.
People
Person 1
Name:
M. Octavi Pulli f. Rufi
Praenomen:
M.
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Person 2
Name:
Pulli
Cognomen:
Pullus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD025135
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-20 by Feraudi
See Also:
