Inscription Database

Transcription:
C(aio) Iul(io) Honorio sacerdotali curatori {RE} rei p(ublicae) / bis p(er)p(etuo) Aedinia Valeria una cum Iuliis Prin/cipino et Commodo liberis suis recordationis / et pietatis causa hunc memoriae titulum peren/nem posuit et dedicavit marito caris/simo vixit annis XXXXII set(!) vixit / decessit pri(die) Nonas Oct(obres) a(nno) p(rovinciae) CCIXXII

Majuscle:
C IVL HONORIO SACERDOTALI CVRATORI RE REI P
BIS PP AEDINIA VALERIA VNA CVM IVLIIS PRIN
CIPINO ET COMMODO LIBERIS SVIS RECORDATIONIS
ET PIETATIS CAVSA HVNC MEMORIAE TITVLVM PEREN
NEM POSVIT ET DEDICAVIT MARITO CARIS
SIMO VIXIT ANNIS XXXXII SET VIXIT
DECESSIT PRI NONAS OCT A P CCIXXII

Transcription	Majuscle
C(aio) Iul(io) Honorio sacerdotali curatori {RE} rei p(ublicae)	C IVL HONORIO SACERDOTALI CVRATORI RE REI P
bis p(er)p(etuo) Aedinia Valeria una cum Iuliis Prin-	BIS PP AEDINIA VALERIA VNA CVM IVLIIS PRIN
cipino et Commodo liberis suis recordationis	CIPINO ET COMMODO LIBERIS SVIS RECORDATIONIS
et pietatis causa hunc memoriae titulum peren-	ET PIETATIS CAVSA HVNC MEMORIAE TITVLVM PEREN
nem posuit et dedicavit marito caris-	NEM POSVIT ET DEDICAVIT MARITO CARIS
simo vixit annis XXXXII set(!) vixit	SIMO VIXIT ANNIS XXXXII SET VIXIT
decessit pri(die) Nonas Oct(obres) a(nno) p(rovinciae) CCIXXII	DECESSIT PRI NONAS OCT A P CCIXXII

Literature:

• AE 1922, 0023.