Inscription Database

Votive inscription from Deva – Chester (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024955 (Last Updates: 2019-05-20, Cowey)

Transcription Majuscle
Genio signi[f(erorum)] GENIO SIGNI[ ]
leg(ionis) XX V(aleriae) v(ictricis) LEG XX V V
T(itus) Fl(avius) Valerianus T FL VALERIANVS
collegis d(onum) d(edit) COLLEGIS D D
Chronological Data:
83 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1927, 0089. (B)
  • M.V. Taylor - R.G. Collingwood, JRS 15, 1925, 247, Nr. 1. - AE 1927. (B)
  • RIB 0451; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1925
present location:
Chester, Grosvenor Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
material:
Marmor, weiß
height:
10 cm
width:
17 cm
depth:
12 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
(B): Leichte Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
T. Fl. Valerianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

Download