{"items":[{"commentary":"Auf der vorderen (a) und der linken Seite (b) beschrieben. Buchstabenhöhe und Datierung beziehen sich auf Inschrift a. Inschrift b: Buchstabenhöhe 6-4 cm; Anfang des 4. Jhs. n. Chr.; Z. 1 u. 2 befinden sich auf der corona. (B): Abweichungen in der Lesung. a: Z. 8 (Ende): hinter S offenbar ein getilgter Buchstabe, vielleicht ein C. a: Z. 8 (Ende): hinter S offenbar ein getilgter Buchstabe, vielleicht ein C.","country":"Bulgaria","depth":"(56) cm","diplomatic_text":"IMP CAES C AVREL / VAL DIOCLETIANO / P F INVIC AVG PONT / MAX GERMANICO / MAX TRIB POTEST / P P PROCOS / AFRANIVS HANNI / BALIANVS IVL AS / CLEPIODOTVS V[ ] / EEMM PRAE[ ] / D N M[ ] / / [ ]ERO PATRI / / CONSERVATORI / / DD NN AVGG / FL ZOSIMVS P P / EX PROVINCIA ASI / A CIVITATE EFISIA / NORVM VOTVM / POSVIT / [ ]OS PASTVM MILITVM / [ ] COS","findspot":"Gigen, bei, {antike Stadt}","findspot_ancient":"Oescus","findspot_modern":"Guljanci","height":"(120) cm","id":"HD024880","language":"L","last_update":"2009-05-29","letter_size":"6-5 cm","literature":"AE 1927, 0045. (B) ; AE 1927, p. 36 s. n. 139. ; AE 1995, 1328. (B) ; ILS 8929. (B) ; ILBulg 008; tab. 2, 8a u. 8b. ; G.I. Kacarov, BIAB 4, 1926/27, 96-97. 118, Nr. 21. (B) - AE 1927, 0045. ; G.I. Kacarov, PhW 46, 1926, 767. (B) - AE 1927, p. 36 s. n. 139. ;","modern_region":"Pleven","not_after":"285","present_location":"Sofija, Nac. Arh. Muz.","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Gräf","transcription":"Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) Aurel(io) / Val(erio) Diocletiano / P(io) F(elici) Invic(to) Aug(usto) pont(ifici) / max(imo) Germanico / max(imo) trib(uniciae) potest(atis) / p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) / Afranius Hanni/balianus Iul(ius) As/clepiodotus v[v(iri)] / eemm(inentissimi) prae[ff(ecti) pr(aetorio)] / d(evoti) n(umini) m(aiestati)[q(ue) eius] // [Lib]ero Patri // Conservatori // dd(ominorum) nn(ostrorum) Augg(ustorum) / Fl(avius) Zosimus p(rimus) p(ilus) / ex provincia Asi/a civitate Efisia/norum(!) votum / posuit / [p]os(t) pastum militum / [---] co(n)s(ulibus)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/191207","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"altar","width":"(68) cm","work_status":"checked with photo"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}