Inscription Database
Building/dedicatory inscription? from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024848
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [i]n quod tem[plum ---] | [ ]N QVOD TEM[ ] |
| [p]er Imp(eratorem) Augu[stum ---] | [ ]ER IMP AVGV[ ] |
| efficiun[d---] | EFFICIVN[ ] |
| ab A(ulo) Gessio [---] | AB A GESSIO [ ] |
| templum MA[---] | TEMPLVM MA[ ] |
| in praefe[ctura? ---] | IN PRAEFE[ ] |
| decret[---] | DECRET[ ] |
| TA[---] | TA[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]RVM[---] | [ ]RVM[ ] |
| [---] refe[c---] | [ ] REFE[ ] |
| [---] res[titu---] | [ ] RES[ ] |
| [---] marm[or---] | [ ] MARM[ ] |
| [--- qu]ae omn[ia ---] | [ ]AE OMN[ ] |
Chronological Data:
27 BC – 14 AD
27 BC – 14 AD
Literature:
- CIL 06, 40304; fig. α u. β.
- CIL 06, 29741.
- CIL 06, 31424.
- CIL 06, 30556, 43.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(78) cm
width:
(70) cm
depth:
3 cm
letter size:
6.5-5.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fundort Rom nicht gesichert. Zwei Teile der Tafel erhalten; Maße von Teil a oben angegeben (aus 5 Fragmenten zusammengesetzt); Maße von Teil b: -50 x -46 x 5.4, Buchstabenhöhe 6-5.8. Engere Datierung nach I. Di Stefano Manzella ca. 27 oder 26 v. Chr. Z. 1 von Teil a eradiert; nach Di Stefano Manzella möglicherweise ursprünglich die Namen von Q. Salvidienus Rufus Salvius oder Cn. Cornelius Gallus. Di Stefano vermutet eine Zusammengehörigkeit der vorletzten und letzten Zeile von Teil a und der ersten und zweiten Zeile von Teil b und ergänzt folgendermaßen: [[[C. Cornelius Cn. f. Gallus]]] / [[[praefectus Alexandreae et Aegypti]]] / [[[primus]]] [templum --- fecit] / [in] quod tem[plum signa nova] / [p]er Imp. Augu[sti Deivi f. iussum] / efficiun[da cum omni cultu] / ab A. Gessio [--- posuit] / templum Ma[--- vetustate dirutum] / in praefe[ctura fab]rum [senatus] / decret[o ---] refe[cit et signum] / [---] res[tituit] / ta[---] marmo[r- ---] / [---] q[u]ae omn[ia ---] Für Z. 4-7 nach Di Stefano Manzella alternativ: [i]n quod tem[plum signa nova ex] / [a]er(e) Imp. Augu[stus Deivi f.] / efficiun[da cum omni cultu] / ab A. Gessio [poni iussit] aut [i]n quod tem[plum --- novum] / [it]er Imp. Augu[stus Deivi f.] / efficiun[dum pro ludis] / ab A. Gessio [--- iussit]
People
Person 1
Name:
Imp. Augu[stum]
Praenomen:
Imp.
Cognomen:
Augustus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
A. Gessio
Praenomen:
A.
Nomen:
Gessius
gender:
male
Status:
equestrian order?
General Data
HD-Nr:
HD024848
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
