Inscription Database

Military diploma from Ala – Aalen (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024720 (Last Updates: 2009-11-30, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Imp(erator) Ca]esar div[i Traiani Parthici f(ilius) divi] [ ]ESAR DIV[ ]
[Nerv]ae nepos [Traianus Hadrianus Aug(ustus)] [ ]AE NEPOS [ ]
[pont(ifex)] max(imus) tri[b(unicia) pot(estate) ---] [ ] MAX TRI[ ]
[equiti]b(us) et pedit[ib(us) qui militaver(unt) in alis --- et] [ ]B ET PEDIT[ ]
[coh(ortibus) X]III(?) quae [appell(antur) ---] [ ]III QVAE [ ]
[---] e[t ---] [ ] E[ ]
[------ [
 
------] ]
pon[t(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) ---] PON[ ]
eq(uitibus) et p[ed(itibus) qui mil(itaverunt) in ---] EQ ET P[ ]
qu[ae app(ellantur) ---] QV[ ]
e[t ---] E[ ]
[------ [
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
Literature:
  • AE 1990, 0771.
  • G. Seitz, FBW 13, 1988, 445-449; Abb. 1-2 (Foto u. Zeichnung). - AE 1990.
  • RMD 162; Zeichnungen.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Ala
modern find spot:
Aalen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1986

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
(2) cm
width:
(3) cm
depth:
0 cm
letter size:
0.4-0.6 cm

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Textwiedergabe in der Reihenfolge tab. I ext. // tab. I int.

People

Person 1
Name:
div[i Traiani f. divi Nerv]ae nepos [Traianus Hadrianus]
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD024720
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-11-30 by Feraudi
See Also:

Download