Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024694
(Last Updates: 2016-11-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Octav(iae) Ce- | OCTAV CE |
| lerinae do(mo) | LERINAE DO |
| Cl(audia) Sava(ria) Aul(us) | CL SAVA AVL |
| Com(---) Cives | COM CIVES |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1929, 0216.
- J. Bortlik, RLΠ16, 1926, 43, Nr. 42; Zeichnung.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 148-149, Nr. 219.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 33-34, Nr. 485; Taf. 32, 485.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 33, Nr. 130.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1913
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(151) cm
width:
79 cm
depth:
20 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 3: AE-Ligatur; Zeile 4: V klein zwischen A u. L. Com(agius, -atius, -inius). Im Hauptbild oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit Tänien; Im Giebelfeld Rosette.
People
Person 1
Name:
Octav. Celerinae do. Cl. Sava.
Nomen:
Octavia*
Cognomen:
Celerina
Origo:
domo* Claudia* Savaria*
gender:
female
Person 2
Name:
Aul. Com. Cives
Praenomen:
Aul.
Nomen:
Com(---)
Cognomen:
Cives
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024694
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-23 by Osnabrügge
See Also:
