Inscription Database
Epitaph from Cabillonum – Chalon-sur-Saône (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024675
(Last Updates: 2019-01-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) Man(ibus) | D MAN |
| Tertiniae Flore- | TERTINIAE FLORE |
| ntiniae cives(!) Sueb- | NTINIAE CIVES SVEB |
| a Nicreti(!) vixit a[n]- | A NICRETI VIXIT A[ ] |
| [no]s XXI[---] | [ ]S XXI[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1990, 0755.
- CIL 13, 02633.
- M.P. Speidel - B. Scardigli, AKB 20, 1990, 204-205, Nr. 5; Taf. 26, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cabillonum
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
before 1856
present location:
Chalon-sur-Saône, Mus. Denon
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument?
height:
(167) cm
depth:
160 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift kleines rechteckiges Bildfeld mit Reliefdarstellung eines Hundes.
People
Person 1
Name:
Tertiniae Florentiniae cives(!) Sueba Nicreti(!)
Nomen:
Tertinia
Cognomen:
Florentinia
Origo:
cives Sueba Nicreti (= Nicrensis)
gender:
female
Age: Years:
-21
General Data
HD-Nr:
HD024675
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-17 by Osnabrügge
See Also:
