Inscription Database

Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024640 (Last Updates: 2016-11-25, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
C(aius) Lucretius C(ai) f(ilius) C LVCRETIVS C F
Volt(inia) Suadullus VOLT SVADVLLVS
Alba mil(es) leg(ionis) XIIII ALBA MIL LEG XIIII
g(eminae) M(artiae) v(ictricis) an(norum) XL stip(endiorum) G M V AN XL STIP
XIX h(ic) s(itus) e(st) t(estamento) f(ieri) i(ussit) h(eres) f(aciendum) c(uravit) XIX H S E T F I H F C
Chronological Data:
97 AD – 101 AD
Literature:
  • AE 1929, 0198. (B)
  • E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 44-45, Nr. 97.
  • J. Bortlik, RLŒ 16, 1926, 18-19, Nr. 15; Abb. 6. (B)
  • F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 138-139, Nr. 203.
  • M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 30, Nr. 228: Taf. 35, 228.
  • K. Genser, Römische Steindenkmäler aus Carnuntum I (Wien 2005) 30-31.
  • M. Mosser, in: F. Lang - S. Traxler - E.M. Ruprechtsberger - W. Wohlmayer (Hrsg.), Ein kräftiges Halali aus der Römerzeit! Norbert Heger zum 75.
  • Geburtstag (Salzburg 2014) 207, Nr. 8; Abb. 2, Kat. Nr. 8.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1913
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
125 cm
width:
88 cm
depth:
20 cm
letter size:
6.0 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Zeile 1: kleines I zwischen T und V; Zeile 2: LT- oder LTI-Ligatur (I-longa?), VA-Ligatur; kleines L und V. Auf dem Inschriftfeld ist unterhalb der letzten Zeile noch Platz für eine weitere Zeile frei gelassen. Im Giebel Scylla?, darunter Fries mit Volutenkrater zwischen weiblichen Panthern, am Rand Säulen und Masken. (B): Z. 2: AE 1929: Vol(tinia); Bortlik: Volti(nia).

People

Person 1
Name:
C. Lucretius C.f. Volt. Suadullus Alba
Praenomen:
C.
Nomen:
Lucretius
Cognomen:
Suadullus
Tribus:
Voltinia
Origo:
Alba
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40

General Data

HD-Nr:
HD024640
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-25 by Osnabrügge
See Also:

Download