Inscription Database
Mile-/leaguestone from Struga (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024340
(Last Updates: 2012-05-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar)] | [ ] |
| [M(arcus) Aur(elius)] Anto- | [ ] ANTO |
| ninus Pius Felix | NINVS PIVS FELIX |
| [Aug]ustus Parthi- | [ ]VSTVS PARTHI |
| cu[s] maximus | CV[ ] MAXIMVS |
| Britannicus | BRITANNICVS |
| maximus Germa- | MAXIMVS GERMA |
| nicus maximus | NICVS MAXIMVS |
| pontifex maximus | PONTIFEX MAXIMVS |
| tribuniciae po- | TRIBVNICIAE PO |
| test(atis) XX imp(erator) III co(n)s(ul) | TEST XX IMP III COS |
| IIII p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) | IIII P P PROCOS |
| restituit | RESTITVIT |
| ἀπὸ Λυχνιδοῦ | ΑΠΟ ΛΥΧΝΙΔΟΥ |
| ηʹ | Ηʹ |
Chronological Data:
216 AD – 217 AD
216 AD – 217 AD
Literature:
- CIL 03, 00711. (B)
- CIL 03, 07363. (B)
- ILJug 1271.
- IG 10, 02, 2, 00379. (B)
- N. Vuliç, Spomenik 71, 1931, 222. 259, Nr. 591; Foto.
- AE 2003, 1576.
- M. Fasolo, La Via Egnatia 1. Da Apollonia e Dyrrachium ad Herakleia Lynkestidos (2. Aufl., Roma 2005) 47-48, Nr. 1; fig. 20. (B) - AE 2003.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Marmor, weiß
height:
(99) cm
width:
40 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Umfang: 120 cm. (B): CIL III 711; CIL III 7363; IG X 2, 2, 379; Fasolo: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[M. Aur.] Antoninus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024340
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-05-21 by Cowey
See Also:
