Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) divi / Nervae f(ilius) Nerva / Traianus Aug(ustus) Germ(anicus) / Dac(icus) p(ontifex) m(aximus) trib(unicia) p(otestate) XVI imp(erator) VI / co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) viam a Dyrrachi(o) / usque Acontisma per / provinciam Macedoniam / longa intermissione neglectam / restitue[nd]am curavit / a Dyr[r(achio) m(ilia)] p(assuum) / [CCCLXI ---]

Majuscle:
IMP CAES DIVI
NERVAE F NERVA
TRAIANVS AVG GERM
DAC P M TRIB P XVI IMP VI
COS VI P P VIAM A DYRRACHI
VSQVE ACONTISMA PER
PROVINCIAM MACEDONIAM
LONGA INTERMISSIONE NEGLECTAM
RESTITVE[ ]AM CVRAVIT
A DYR[ ] P
[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) divi	IMP CAES DIVI
Nervae f(ilius) Nerva	NERVAE F NERVA
Traianus Aug(ustus) Germ(anicus)	TRAIANVS AVG GERM
Dac(icus) p(ontifex) m(aximus) trib(unicia) p(otestate) XVI imp(erator) VI	DAC P M TRIB P XVI IMP VI
co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) viam a Dyrrachi(o)	COS VI P P VIAM A DYRRACHI
usque Acontisma per	VSQVE ACONTISMA PER
provinciam Macedoniam	PROVINCIAM MACEDONIAM
longa intermissione neglectam	LONGA INTERMISSIONE NEGLECTAM
restitue[nd]am curavit	RESTITVE[ ]AM CVRAVIT
a Dyr[r(achio) m(ilia)] p(assuum)	A DYR[ ] P
[CCCLXI ---]	[ ]

Chronological Data:
112 AD

Literature:

• AE 1936, 0051.
• P. Collart, BCH 59, 1935, 403-407, pl. 26, 1a u. b. - AE 1936.
• AE 1993, 1401.
• J.P. Adams, in: Ancient Macedonia V. Papers read at the Fifth International Symposium, Thessaloniki 1989 (Thessaloniki 1993) 33-37. - AE 1993.
• P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 406-409, Nr. 414.
• P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 487-490, Nr. 414.