Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio) Antonino / Pio Felici Aug(usto) Parthico / maximo Br<i=E>tannico maxim(o) / Germanico maxim(o) pontifici / maximo patri patriae imp(eratori) / III trib(unicia) potest(ate) XVII cons(uli) IIII / procons(uli) / domino indulgentissimo / [[[------]]] / devotus numini eius

Majuscle:
IMP CAES M AVR ANTONINO
PIO FELICI AVG PARTHICO
MAXIMO BRETANNICO MAXIM
GERMANICO MAXIM PONTIFICI
MAXIMO PATRI PATRIAE IMP
III TRIB POTEST XVII CONS IIII
PROCONS
DOMINO INDVLGENTISSIMO
[[[ ]]]
DEVOTVS NVMINI EIVS

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio) Antonino	IMP CAES M AVR ANTONINO
Pio Felici Aug(usto) Parthico	PIO FELICI AVG PARTHICO
maximo Br<i=E>tannico maxim(o)	MAXIMO BRETANNICO MAXIM
Germanico maxim(o) pontifici	GERMANICO MAXIM PONTIFICI
maximo patri patriae imp(eratori)	MAXIMO PATRI PATRIAE IMP
III trib(unicia) potest(ate) XVII cons(uli) IIII	III TRIB POTEST XVII CONS IIII
procons(uli)	PROCONS
domino indulgentissimo	DOMINO INDVLGENTISSIMO
[[[------]]]	[[[ ]]]
devotus numini eius	DEVOTVS NVMINI EIVS

Literature:

• AE 1933, 0280.
• C. Habicht, Altertümer von Pergamon 8, 3 (Berlin 1969) 33-34, Nr. 12; Taf. 3.